Tu me manques.

这也是非常容易犯的一个错。经常有人搞不清楚manquer这个动词的用法。“我想你”到底是“Tu me manques.”还是“Je te manques.”呢？可能受英语的影响（I miss my family），大家经常错写成后者。怎么记住正确的表达呢？首先记住表达“manquer à”（缺少），然后大家再想“我感到缺乏”，那就是“manquer à moi”，前置后就是“Tu me manques.”。所以“A想B”是“B manque à A”。